Meşhur şairlerden birisinin özel bir defteri varmış. Kendine göre aptalca
işler yapanların isimlerini buraya yazarmış. Orada yaşayanlardan birisi
diğerine kızınca da: "Senin adın da şairin aptal defterinde var,"diye
takılırmış.
 
Bir gün devrin padişahı acaba defterde kimlerin ismi var? diye merak etmiş.
Fazla merakın iyi olmadığını hesap edememiş. Emir ferman buyurarak şairin
elindeki defterin tez huzuruna getirilmesini emretmiş. Defter şairden alınıp
padişaha getirilmiş. Padişah aptalların yazılı olduğu defterde kendi ismini de
görünce deliye dönmüş olayı kimseye söylemeyerek vaziyeti idare etmeye
çalışmış. Mükafatlandıracağım diye şairi huzuruna çağırmış. Şaire kendi
isminin neden defterde yazılı olduğunu sormuş. Şair:

-Efendim, siz seyisinize yüz bin altın vererek Arabistan'dan safkan Arap atı
sipariş etmediniz mi? O kadar parayı alan biri daha geri gelir mi?

Padişah biraz düşündükten sonra:

-Peki ya gelirse... demiş. Şair hemen cevap vermiş:

-"Efendim canınızı sıkmayın, o zaman sizin isminizi çıkarır, onun ismini
yazarız.